بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Bahasa Indonesia
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
Tafsir Jalalayn
(Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang)
Quraish Shihab
Surat ini dimulai dengan menyebut nama Allah--satu-satunya Tuhan yang berhak disembah--Yang memiliki seluruh sifat kesempurnaan dan tersucikan dari segala bentuk kekurangan. Dialah Pemilik rahmah (sifat kasih) yang tak habis-habisnya, Yang menganugerahkan segala macam kenikmatan, baik besar maupun kecil.