هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
Bahasa Indonesia
Sudah datangkah kepadamu berita (tentang) hari pembalasan?
Tafsir Jalalayn
(Apakah) telah (datang kepadamu berita hari kiamat) hari kiamat dinamakan hari yang menutupi karena pada hari itu semua makhluk diselimuti oleh kengerian-kengeriannya.
Quraish Shihab
Wahai Muhammad, apakah berita tentang hari kiamat dengan kedahsyatannya yang membuat manusia tidak sadarkan diri itu telah sampai kepadamu?