And Hell made visible to him who can see,

And hell will be made visible to all those who can see.

and Hell is advanced for whoever sees,

and the blazing fire [of hell] will be lad open before all who [are destined to] see it.

And the Scorch will be made apparent to any one who beholdeth.

And Hell-fire shall be made apparent in full view for (every) one who sees,

And Hell will be displayed to whoever sees.

And Hell will be displayed to whoever sees.

And the Furnace will be displayed for whoever sees.

And the Furnace will be displayed for whoever sees.

and the Hellfire will be displayed for all to see—

and Hell will be brought in sight for anyone to see:

And Hell shall be made apparent for whoever sees.

And hell will stand forth visible to him who seeth,

and hell is brought into view for those who can see—

and when Hell is advanced for whoever sees,

And Hellfire will be exposed for [all] those who see -

Hell fire will become visible for those who would see it.

And the hell shall be made manifest to him who sees

Waburrizati aljaheemu liman yara

waburrizati l-jaḥīmu liman yarā

and Hell is there for all to see,

And Hell-Fire shall be placed in full view for (all) to see,-