When the messengers came to the family of Lot,

And when the sent angels came to the house of Lut.

So, when the envoys came to the folk of Lot,

AND WHEN the messengers [of God] came to the house of Lot,

Then when the sent ones entered unto the household of Lut.

Then, when the Messengers (the angels) came unto the family of Lout (Lot).

And when the envoys came to the family of Lot.

And when the envoys came to the family of Lot.

And when the envoys came to Lot’s family.

And when the envoys came to Lot’s family.

So when the messengers came to the family of Lot,

So when the envoys came to the household of Lot,

Then when the messengers (the angels) came to the family of Lut

And when the messengers came unto the family of Lot,

So when the messengers came to Lot’s family,

And when the envoys came to the family of Lot,

And when the messengers came to the family of Lot,

When the Messengers came to the family of Lot,

So when the apostles came to Lut's followers,

Falamma jaa ala lootin almursaloona

falammā jāa āla lūṭin l-mur'salūna

When the messengers came to Lot and his family,

At length when the messengers arrived among the adherents of Lut,