And you see men enter God's discipline horde on horde,

And you see people entering the religion of Allah in multitudes,

and thou seest men entering God's religion in throngs,

and thou seest people enter God's religion in hosts,

And thou beholdest mankind entering the religion of Allah in crowds,

And you see that the people enter Allah's religion (Islam) in crowds,

And you see the people entering God’s religion in multitudes.

And you see the people entering Allah’s religion in multitudes.

And you see the people entering God’s religion in crowds.

And you see the people entering Allah’s religion in crowds.

and you ˹O Prophet˺ see the people embracing Allah’s Way in crowds,

and you see people entering Allah's religion in multitudes,

And you see that the people enter Allah's religion in crowds.

And thou seest mankind entering the religion of Allah in troops,

and you see the people entering Allah’s religion in throngs,

and you see people embracing the Religion of Allah in throngs,

And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes,

you will see large groups of people embracing the religion of God.

And you see men entering the religion of Allah in companies,

Waraayta alnnasa yadkhuloona fee deeni Allahi afwajan

wara-ayta l-nāsa yadkhulūna fī dīni l-lahi afwājan

and you see people entering God's religion in multitudes,

And thou dost see the people enter Allah's Religion in crowds,