O halde (işlerinden) boşaldığın zaman (ibadete) dur.

Şu halde boş kaldığın zaman, durmaksızın (dua ve ibadetle) yorulmaya-devam et.

Öyleyse, bir işi bitirince diğerine giriş;

Artık sen de ibadeti bitirince yorul.

O halde, bir iş ve oluştan boşalır boşalmaz yeni bir işe koyulup yorul!

feiẕâ feragte fenṣab.

Boş kaldın mı hemen (başka) işe koyul,

O halde boş kaldın mı, yine kalk (başka bir iş ve ibadetle) yorul.

O halde bir işi bitirince, hemen başka işe giriş, onunla uğraş.

Ne zaman fırsat bulursan uğraş ver.