İşitmedikleri halde "İşittik" diyenler gibi olmayın.

Ve: "Biz işittik" dedikleri halde, gerçekte işitmeyenler gibi olmayın;

Ey inananlar! Allah'a ve Peygamberine itaat edin, Kuran'ı dinleyip dururken yüz çevirmeyin, dinlemedikleri halde "dinledik" diyenler gibi olmayın.

Ve işittik dedikleri halde duyup kabul etmeyenlere benzemeyin.

Hiç işitmedikleri halde, "İşittik!" diyenler gibi olmayın.

velâ tekûnû kelleẕîne ḳâlû semi`nâ vehüm lâ yesme`ûn.

İşitmedikleri halde işittik diyenler gibi olmayın.

Ve işitmedikleri halde "işittik" diyenler gibi olmayın!

İtaat kulağıyla işitip dinlemedikleri halde, bir de yalan atıp “işittik!” diyenler gibi olmayın.

İşitmedikleri halde, "İşittik," diyenler gibi olmayın.