han såg helt visst [budbäraren] vid den klara horisonten -