Это [Худ] – только человек, который измыслил на Аллаха ложь, и мы ему [Худу] не верим».

Это - только человек, который измыслил на Аллаха и ложь, и мы ему не верим".

Он - всего лишь человек, который возвел навет на Аллаха, и мы не веруем в него».

Они добавили: "Это - лишь человек, который измышляет на Аллаха ложь, утверждая, что Он его послал. Он лжёт и в том, к чему призывает. Ведь этот человек лжец, и мы ему никогда не поверим".

Он - не кто иной, как человек, который возвел на Аллаха навет, и мы не уверуем в него".

Это - всего лишь человек, Кто ложь измыслил на Аллаха, Не верим мы ему!"

Он только человек, выдумывающий ложь, ссылаясь на Бога: мы не верим ему".