«Читай свою книгу! Сегодня достаточно того, что ты сам будешь считать свои деяния!»

"Прочти твою книгу! Довольно для тебя в самом себе счетчика!"

Читай свою книгу! Сегодня достаточно того, что ты сам сосчитаешь свои деяния против самого себя.

Каждому человеку будет сказано: "Читай с помощью Аллаха - даже если он не умел читать в земном мире - Книгу твоих деяний. Довольно с тебя, что душа твоя сегодня составит счёт всех твоих деяний!"

Читай свой свиток! Сегодня ты сам разберешься: достаточно пересчитать [свои деяния на земле].

(И прозвучит): "Прочти же книгу (дел) твоих! Тебе достаточно в самом себе Составить счет (грехов для воздаянья)!"

"Читай запись дел твоих! Ныне ты сам в состоянии требовать от себя отчет".