«إن يثقفوكم» يظفروا بكم «يكونوا لكم أعداءً ويبسطوا إليكم أيديهم» بالقتل والضرب «وألسنتهم بالسوء» بالسب والشتم «وودوا» تمنوا «لو تكفرون».

إن يظفر بكم هؤلاء الذين تُسرُّون إليهم بالمودة يكونوا حربًا عليكم، ويمدوا إليكم أيديهم بالقتل والسبي، وألسنتهم بالسب والشتم، وهم قد تمنَّوْا- على كل حال- لو تكفرون مثلهم.

إِنْ يَثْقَفُوكُمْ ⟡ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً ⟡ وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ ⟡ وَأَلْسِنَتَهُمْ ⟡ بِالسُّوءِ ⟡ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ