«للذين يؤلون من نسائهم» أي يحلفون أن لا يجامعوهن «تربص» انتظار «أربعة أشهر فإن فاءُوا» رجعوا فيها أو بعدها عن اليمين إلى الوطء «فإن الله غفور» لهم ما أتوه من ضرر المرأة بالحلف «رحيم» بهم.

للذين يحلفون بالله أن لا يجامعوا نساءهم، انتظار أربعة أشهر، فإن رجعوا قبل فوات الأشهر الأربعة، فإن الله غفور لما وقع منهم من الحلف بسبب رجوعهم، رحيم بهم.

لِلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ ⟡ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ ۖ ⟡ فَإِنْ فَاءُوا ⟡ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ