и что Он [Аллах] – Тот, Который делает так, что (человек) смеется и плачет [только Он дарует радость и дает печаль] (в этом мире),

и что это - Он, который заставил плакать и смеяться,

Он заставляет смеяться и плакать.

и что только Он заставляет человека радоваться и печалиться. Ведь Он создал и радость, и печаль и их причины,

что именно Он заставляет [человека] и смеяться и рыдать,

Лишь Он дарует смех и заставляет плакать,

Что Он возбуждает смех и производит плачь;